feat: install-cemu

static/md/ja/install-cemu.md

@@ -1,35 +1,32 @@
-## Installation - Cemu
+## インストール - Cemu
 
 ---
 
-Requirements:
+要件:
+- SPFNがセットアップされたWii U
+- SDカード (32GB以上を推奨)
+- SDカードにアクセスするためのコンピュータまたはその他のデバイス
+- Cemuを実行できるデバイス
+- インターネット接続
 
-- Wii U with SPFN set up
-- SD Card (Preferrably 32GB)
-- Computer or other device to access SD Card
-- Device that can run Cemu
-- An internet connection
+### ステップ 1: 必要なファイルのダンプ
 
-### Step 1: Dump Necessary Files
+このガイドでは、すでにWii UでSPFNをセットアップし、アカウントを作成している必要があります。現在、このウェブサイトではアカウントの作成はできません。まだ完了していない場合は、[このガイド](/guides?guide=install-wiiu)に従ってください。
 
-This guide requires that you have already set up SPFN on your Wii U and created an account. Account creation is currently unavailable on this website. If you have not done this yet, [follow this guide](/guides?guide=install-wiiu)
+また、Wii UからSPFNアカウント、および `otp.bin` と `seeprom.bin` ファイルをダンプする必要があります。Cemuの[オンラインファイルダンプガイド](https://cemu.cfw.guide/using-dumpling.html#online-files)に従って、SPFNアカウントをダンプしてください。まだ行っていない場合は、この機会にSplatoonのゲームデータもダンプしておいてください。
 
-You will also need to dump your SPFN account and `otp.bin` and `seeprom.bin`files from your Wii U. Follow Cemu's [guide to dump online files](https://cemu.cfw.guide/using-dumpling.html#online-files) and dump your SPFN account. Take this time to also dump your Splatoon game if you haven't already done so.
+ダンプしたファイルをコンピュータに転送します。
 
-Transfer the dumped files to your computer.
+### ステップ 2: Cemuの設定
 
-### Step 2: Cemu Configuration
+最新バージョンのCemuを使用していることを確認してください。最新版は[こちら](https://github.com/cemu-project/Cemu/releases)から入手できます。Cemuを開き、 `File -> Open Cemu Folder` に移動します。ダンプした `mlc01` フォルダー、 `otp.bin` ファイル、および `seeprom.bin` ファイルをCemuフォルダー内に配置します。
 
-Make sure you are using the latest version of Cemu. This can be found [here](https://github.com/cemu-project/Cemu/releases). 
+[こちら](/downloads/)から `network_services.xml` をダウンロードし、Cemuフォルダー内に配置します。
 
-Open Cemu and go to `File -> Open Cemu Folder`. Place the dumped `mlc01` folder, the `otp.bin` file and the `seeprom.bin` file into the Cemu folder.
+Cemuを開き、 `Options -> General Settings` に移動します。 `Account` タブで、SPFNアカウントが選択されていることを確認してください。選択されていない場合は、ドロップダウンから選択します。
 
-Download network_services.xml from [here](/downloads/) and place it into the Cemu folder
+カスタムネットワークサービス（Custom network services）に切り替えるオプションが表示されるはずです。これを選択してください。選択できない場合は、 `network_services.xml` ファイルが正しく追加されていません。
 
-Open Cemu and go to `Options -> General Settings`. In the `Account` tab, make sure your SPFN account is selected. If not, select it from the dropdown.
+Splatoonを開き、ニュースを受信できることを確認します。
 
-You should see the option to switch to Custom network services. Select this. If you can't select it, you haven't added the `network_services.xml` file correctly.
-
-Open Splatoon and check that you get the news.
-
-You are now ready to play on the Splatfestival Network! [Join the Discord](https://discord.gg/grMSxZf) for information about upcoming or active Splatfests and other updates.
+これでSplatfestival Networkで遊ぶ準備が整いました！ 今後の、または開催中のフェスやその他のアプデードに関する情報については、 [Discordに参加](https://discord.gg/grMSxZf)してください。