Update locale tester url and description

CONTRIBUTING.md

@@ -22,13 +22,10 @@ The following is a guide designed to help new developers get a feel for how best
   * [Localization guidelines](#localization-guidelines)
   * [Localizing the website](#localizing-the-website)
 
-* * *
 ## Code of Conduct
 
 This project and everyone participating in it is governed by the [Pretendo Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md). By participating, you are expected to uphold this code.
 
-* * *
-
 ## Prerequisites
 
 ### Different areas
@@ -59,8 +56,6 @@ PUS stands for Pretendo Update Server and, as the name suggests, is the Pretendo
 
 There are several other, smaller, areas of development. These range from the account server, to the frontend website, the Discord bot, the OTP/SEEPROM/account.dat generation (for [Cemu](http://cemu.info/) users), ect. These serve various purposes and use various languages/technologies.
 
-* * *
-
 ## Contributing
 
 ### Getting started
@@ -119,8 +114,6 @@ if (oSession.HostnameIs("account.nintendo.net"))
 
 If using Cemu, follow the [Cemu online play guide](http://compat.cemu.info/wiki/Tutorial:Online_Play) to get Cemu online. Then modify the above steps to work with Cemu (untested).
 
-* * *
-
 ## Localization
 
 ### Localization guidelines
@@ -152,11 +145,9 @@ This example snippet should give you a general idea of what to edit:
   }
 }
 ```
-Obviously you shouldn't change proper names or links.
+You should keep proper names or links unchanged.
 
-You can also use [this **unofficial** tool](https://pretendolocaletester.montylion.dev) to test your translation file for the website.
-
-* * *
+You can then test your json file on the website [here](https://pretendo.network/localization)
 
 ## Attribution