diff --git a/src/config.cpp b/src/config.cpp
index da01d1b..d282174 100644
--- a/src/config.cpp
+++ b/src/config.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ bool Config::is_wiiu_menu = false;
 
 static config_strings strings;
 
-constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
+config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
     switch (language) {
         case nn::swkbd::LanguageType::English:
         default:
@@ -51,7 +51,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .reset_wwp_setting = "Reset Wara Wara Plaza",
                 .press_a_action = "Press A",
                 .restart_to_apply_action = "Restart to apply",
-                .need_menu_action = "From WiiU menu only"
+                .need_menu_action = "From WiiU menu only",
+                .using_nintendo_network = "Using Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "Using Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Spanish:
@@ -64,6 +66,8 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .press_a_action = "Pulsa A",
                 .restart_to_apply_action = "Reinicia para confirmar",
                 .need_menu_action = "Sólo desde el menú de WiiU",
+                .using_nintendo_network = "Usando Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "Usando Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::French:
@@ -76,6 +80,8 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .press_a_action = "Appuyez sur A",
                 .restart_to_apply_action = "Redémarrer pour appliquer",
                 .need_menu_action = "Depuis le menu Wii U seulement",
+                .using_nintendo_network = "Sur Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "Sur Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Italian:
@@ -88,6 +94,8 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .press_a_action = "Premi A",
                 .restart_to_apply_action = "Riavvia per applicare",
                 .need_menu_action = "Solo dal menu WiiU",
+                .using_nintendo_network = "Usando Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "Usando Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::German:
@@ -100,6 +108,8 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .press_a_action = "Drücke A",
                 .restart_to_apply_action = "Neustarten zum Anwenden",
                 .need_menu_action = "Nur vom Wii U-Menü aus",
+                .using_nintendo_network = "Nutze Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "Nutze Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::SimplifiedChinese:
@@ -111,7 +121,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .reset_wwp_setting = "重置Wara Wara Plaza",
                 .press_a_action = "请按 A",
                 .restart_to_apply_action = "重启以应用设置",
-                .need_menu_action = "仅来自WiiU Menu"
+                .need_menu_action = "仅来自WiiU Menu",
+                .using_nintendo_network = "使用 Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "使用 Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::TraditionalChinese:
@@ -123,7 +135,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                 .reset_wwp_setting = "重置Wara Wara Plaza",
                 .press_a_action = "請按 A",
                 .restart_to_apply_action = "重啓以套用設定",
-                .need_menu_action = "僅來自WiiU Menu"
+                .need_menu_action = "僅來自WiiU Menu",
+                .using_nintendo_network = "使用 Nintendo Network",
+                .using_pretendo_network = "使用 Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Portuguese:
@@ -135,7 +149,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                     .reset_wwp_setting = "Resetar Wara Wara Plaza",
                     .press_a_action = "Aperte A",
                     .restart_to_apply_action = "Reinicie para aplicar",
-                    .need_menu_action = "Apenas no menu do Wii U"
+                    .need_menu_action = "Apenas no menu do Wii U",
+                    .using_nintendo_network = "Usando Nintendo Network",
+                    .using_pretendo_network = "Usando Pretendo Network",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Japanese:
@@ -147,7 +163,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                     .reset_wwp_setting = "わらわら広場をリセット",
                     .press_a_action = "Aボタンを押す",
                     .restart_to_apply_action = "再起動して適用",
-                    .need_menu_action = "WiiUメニューからのみ実行可能"
+                    .need_menu_action = "WiiUメニューからのみ実行可能",
+                    .using_nintendo_network = "ニンテンドーネットワークを使用中",
+                    .using_pretendo_network = "Pretendoネットワークを使用中",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Dutch:
@@ -159,7 +177,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                     .reset_wwp_setting = "Reset het Wara Wara Plaza",
                     .press_a_action = "Druk A",
                     .restart_to_apply_action = "Herstart om toe te passen",
-                    .need_menu_action = "Alleen vanuit het WiiU-menu"
+                    .need_menu_action = "Alleen vanuit het WiiU-menu",
+                    .using_nintendo_network = "Nintendo Network wordt gebruikt",
+                    .using_pretendo_network = "Pretendo Network wordt gebruikt",
             };
 
         case nn::swkbd::LanguageType::Russian:
@@ -171,7 +191,9 @@ constexpr config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language) {
                     .reset_wwp_setting = "Сбросить Wara Wara Plaza",
                     .press_a_action = "Нажмите A",
                     .restart_to_apply_action = "Перезагрузите для применения изменений",
-                    .need_menu_action = "Только из меню Wii U"
+                    .need_menu_action = "Только из меню Wii U",
+                    .using_nintendo_network = "Используется Nintendo Network",
+                    .using_pretendo_network = "Используется Pretendo Network",
             };
     }
 }
diff --git a/src/config.h b/src/config.h
index ae11129..2fa9812 100644
--- a/src/config.h
+++ b/src/config.h
@@ -6,6 +6,7 @@
 #define INKAY_CONFIG_H
 
 #include <string_view>
+#include <nn/swkbd.h>
 
 class Config {
 public:
@@ -32,6 +33,10 @@ struct config_strings {
     std::string_view press_a_action;
     std::string_view restart_to_apply_action;
     std::string_view need_menu_action;
+    std::string_view using_nintendo_network;
+    std::string_view using_pretendo_network;
 };
 
+config_strings get_config_strings(nn::swkbd::LanguageType language);
+
 #endif //INKAY_CONFIG_H
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 2cb0cab..8270d80 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -100,56 +100,14 @@ static const char *get_nintendo_network_message() {
     // TL note: "Nintendo Network" is a proper noun - "Network" is part of the name
     // TL note: "Using" instead of "Connected" is deliberate - we don't know if a successful connection exists, we are
     // only specifying what we'll *attempt* to connect to
-    switch (get_system_language()) {
-        case nn::swkbd::LanguageType::English:
-        default:
-            return "Using Nintendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Spanish:
-        case nn::swkbd::LanguageType::Portuguese:
-        case nn::swkbd::LanguageType::Italian:
-            return "Usando Nintendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::French:
-            return "Sur Nintendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::German:
-            return "Nutze Nintendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::SimplifiedChinese:
-        case nn::swkbd::LanguageType::TraditionalChinese:
-            return "使用 Nintendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Japanese:
-            return "ニンテンドーネットワークを使用中";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Dutch:
-            return "Nintendo Network wordt gebruikt";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Russian:
-            return "Используется Nintendo Network";
-    }
+    return get_config_strings(get_system_language()).using_nintendo_network.data();
 }
 
 static const char *get_pretendo_message() {
     // TL note: "Pretendo Network" is also a proper noun - though "Pretendo" alone can refer to us as a project
     // TL note: "Using" instead of "Connected" is deliberate - we don't know if a successful connection exists, we are
     // only specifying what we'll *attempt* to connect to
-    switch (get_system_language()) {
-        case nn::swkbd::LanguageType::English:
-        default:
-            return "Using Pretendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Spanish:
-        case nn::swkbd::LanguageType::Portuguese:
-        case nn::swkbd::LanguageType::Italian:
-            return "Usando Pretendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::French:
-            return "Sur Pretendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::German:
-            return "Nutze Pretendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::SimplifiedChinese:
-        case nn::swkbd::LanguageType::TraditionalChinese:
-            return "使用 Pretendo Network";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Japanese:
-            return "Pretendoネットワークを使用中";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Dutch:
-            return "Pretendo Network wordt gebruikt";
-        case nn::swkbd::LanguageType::Russian:
-            return "Используется Pretendo Network";
-    }
+    return get_config_strings(get_system_language()).using_pretendo_network.data();
 }
 
 INITIALIZE_PLUGIN() {