diff --git a/static/md/es/common-errors.md b/static/md/es/common-errors.md
index d0096d0..68bff77 100644
--- a/static/md/es/common-errors.md
+++ b/static/md/es/common-errors.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ---
 
-### 118-XXXX Jugando partidos multijugador o buscando partido.
+### 118-XXXX Jugando partida multijugador o buscando partida.
 
 Estos errores pueden referirse a conexiones Peer to Peer. O de cualquier modo tu conexión o la conexión de la consola host es inestable, resultando en estos errores. Asegúrate de que tu tipo de NAT sea A o B (Preferiblemente A) e inténtalo de nuevo.
 
@@ -10,9 +10,9 @@ Estos errores pueden referirse a conexiones Peer to Peer. O de cualquier modo tu
 
 SPFN requiere la versión más reciente de Aroma. Abre Aroma Updater en el entorno SPFN para actualizarlo.
 
-### 102-28XX (Error de prohibición).
+### 102-28XX (Error de baneado).
 
-Tú o cualquiera en tu Wii U ha sido prohibido de SPFN. Apelaciones no están actualmente disponibles. No pidas una apelación de SPFN o del equipo de Splatfestival. Cuando las apelaciones estén disponibles, comparte tu SFID y por qué crees que fue una falsa prohibición y espera una respuesta.
+Tú o cualquiera en tu Wii U ha sido prohibido de SPFN. Apelaciones no están actualmente disponibles. No pidas una apelación de SPFN o del equipo de Splatfestival. Cuando las apelaciones estén disponibles, comparte tu SFID y por qué crees que fue una falsa expulsión y espera una respuesta.
 
 ### Mi error no está listado en esta lista.