Update Rust crate quick-xml to 0.40.0

Cargo.lock

@@ -2817,9 +2817,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.39.4"
+version = "0.40.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cdcc8dd4e2f670d309a5f0e83fe36dfdc05af317008fea29144da1a2ac858e5e"
+checksum = "0b7315c86b26aaef0321fba33c9dcc160da659c6a9d278f0f6a5656d6561c03b"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -2838,7 +2838,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.5.8",
+ "socket2 0.6.3",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -2876,7 +2876,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.8",
+ "socket2 0.6.3",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -3338,7 +3338,7 @@ dependencies = [
  "security-framework 3.7.0",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4868,7 +4868,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]

Cargo.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ incremental = false
 rocket = { version = "0.5.1", features = ["json"] }
 serde = { version = "1.0.218", features = ["derive"] }
 log = "0.4.26"
-quick-xml = { version = "0.39.0", features = ["serialize"] }
+quick-xml = { version = "0.40.0", features = ["serialize"] }
 tokio = "1.43.0"
 dotenvy = "0.15.7"
 once_cell = "1.20.3"