625 lines
55 KiB
XML
625 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
|
|
<properties>
|
|
<entry key="common01_01_001">Terug</entry>
|
|
<entry key="common01_01_001_02">Nee</entry>
|
|
<entry key="common01_01_002">Menu</entry>
|
|
<entry key="common01_01_003">Zoeken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_004">Tegoed aanvullen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_005">Zoeken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_006">Oké</entry>
|
|
<entry key="common01_01_006_02">Oké</entry>
|
|
<entry key="common01_01_007">Annuleren</entry>
|
|
<entry key="common01_01_007_02">Annuleren</entry>
|
|
<entry key="common01_01_008">Sluiten</entry>
|
|
<entry key="common01_01_009">Oké</entry>
|
|
<entry key="common01_01_009_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="common01_01_010">Sluiten</entry>
|
|
<entry key="common01_01_011">Kopen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_011_02">Naar het aankoopscherm gaan</entry>
|
|
<entry key="common01_01_011_03">Naar het aankoopscherm gaan</entry>
|
|
<entry key="common01_01_011_04">Selecteren</entry>
|
|
<entry key="common01_01_011_05">Opnieuw downloaden</entry>
|
|
<entry key="common01_01_012">Gekocht</entry>
|
|
<entry key="common01_01_014">Downloaden</entry>
|
|
<entry key="common01_01_014_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="common01_01_015">%{dd}-%{mm}-%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_015_02">%{mm}-%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_015_03">%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_016">Verschijningsdatum:<br>%{dd}-%{mm}-%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_016_02">Verschijningsdatum:<br>%{mm}-%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_016_03">Verschijningsdatum: %{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_017">Niet beschikbaar in de Nintendo eShop<br>op de Wii&nbsp;U.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_058">Software momenteel niet beschikbaar.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_018">Transactiebewijs</entry>
|
|
<entry key="common01_01_019">Bedrag:</entry>
|
|
<entry key="common01_01_020">Tegoed:</entry>
|
|
<entry key="common01_01_022">Meer tonen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_023">Alles tonen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_024">Annuleren</entry>
|
|
<entry key="common01_01_024_02">Annuleren</entry>
|
|
<entry key="common01_01_025">Sluiten</entry>
|
|
<entry key="common01_01_025_02">Lijst sluiten</entry>
|
|
<entry key="common01_01_026">Downloaden</entry>
|
|
<entry key="common01_01_027">Bekijken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_028">Later</entry>
|
|
<entry key="common01_01_030">Aanvullende informatie</entry>
|
|
<entry key="common01_01_031">Tegoedlimieten</entry>
|
|
<entry key="common01_01_032">Leeftijdsclassificatie</entry>
|
|
<entry key="common01_01_033">Volgende</entry>
|
|
<entry key="common01_01_034">Verdergaan</entry>
|
|
<entry key="common01_01_035">Wijzigen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_038">Beginscherm</entry>
|
|
<entry key="common01_01_039">Ontkoppelen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_039_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="common01_01_040">Oké</entry>
|
|
<entry key="common01_01_041">Wissen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_042">Info over de software</entry>
|
|
<entry key="common01_01_043">Wissen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_045">Niet beschikbaar</entry>
|
|
<entry key="common01_01_046">Nieuw</entry>
|
|
<entry key="common01_01_047">Afgeprijsd</entry>
|
|
<entry key="common01_01_056">Gratis</entry>
|
|
<entry key="common01_01_059">Gesorteerd op:</entry>
|
|
<entry key="common01_01_060">Ranglijsttype:</entry>
|
|
<entry key="common01_01_061">Gefilterd op:</entry>
|
|
<entry key="common01_01_062"><span class="capa_gb">GB</span></entry>
|
|
<entry key="common01_01_063"><span class="capa_mb">MB</span></entry>
|
|
<entry key="common01_01_064"><span class="capa_kb">KB</span></entry>
|
|
<entry key="common01_01_065">bytes</entry>
|
|
<entry key="common01_01_066">systeemgeheugen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_067">USB-opslagmedium</entry>
|
|
<entry key="common01_01_068">Bezig met laden...</entry>
|
|
<entry key="common01_01_069">Gedownload</entry>
|
|
<entry key="common01_01_070">Aanbieding</entry>
|
|
<entry key="common01_01_071">Bekijken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_072">Lijst bekijken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_073">Kijk in de winkel.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_074">Kijk in de Nintendo eShop<br>op de Nintendo 3DS.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_075">Akkoord</entry>
|
|
<entry key="common01_01_076">Je moet informatie invoeren&#xA;op de Wii U GamePad.&#xA;&#xA;Zet de GamePad aan.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_077">Voorverkoop</entry>
|
|
<entry key="common01_01_078">Er is een fout opgetreden.&#xA;Start de Nintendo eShop opnieuw op&#xA;en probeer het nog eens.&#xA;&#xA;Noteer de foutcode en kijk op&#xA;support.nintendo.com als dit&#xA;probleem zich blijft voordoen.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_079">Er is een fout opgetreden.&#xA;&#xA;Probeer het later nog eens.&#xA;&#xA;Noteer de foutcode en kijk op&#xA;support.nintendo.com als dit&#xA;probleem zich blijft voordoen.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_080">Er kan geen verbinding worden&#xA;gemaakt met de server.&#xA;&#xA;Het netwerk is overbelast of er&#xA;is een serverfout opgetreden.&#xA;Probeer het later nog eens.&#xA;&#xA;Kijk op support.nintendo.com voor&#xA;informatie over de beschikbaarheid&#xA;van de server.</entry>
|
|
<entry key="common01_01_081">Code gebruiken</entry>
|
|
<entry key="common01_01_082">Gratis download</entry>
|
|
<entry key="common01_01_083">In-game-aankopen</entry>
|
|
<entry key="common01_01_084">Voor jou!</entry>
|
|
<entry key="common01_01_084_01">Voor jou!</entry>
|
|
<entry key="common01_01_085">%{price}</entry>
|
|
<entry key="common01_01_086">Duitsland</entry>
|
|
<entry key="common01_01_087">Australië</entry>
|
|
<entry key="boot01_01_001">Bezig verbinding te maken...</entry>
|
|
<entry key="boot01_01_002">In de Nintendo eShop kun je alleen de Wii U GamePad gebruiken.</entry>
|
|
<entry key="boot01_01_005">Er is een systeemupdate vereist.&#xA;Ga naar de systeeminstellingen en&#xA;kies SYSTEEMUPDATE om de update&#xA;uit te voeren.</entry>
|
|
<entry key="boot01_02_001">De taal die voor dit systeem is ingesteld, is niet bruikbaar met het gekozen land. De taal hieronder zal worden gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="boot01_03_001">De taal die voor dit systeem is ingesteld, is niet bruikbaar met het gekozen land. Kies een van de talen op het scherm.</entry>
|
|
<entry key="boot01_04_001">Hier kun je software kopen en downloaden, video's van je favoriete titels bekijken en meer!<br><br>Lees de volgende informatie over het gebruik van deze dienst.</entry>
|
|
<entry key="boot01_04_002">Welkom in de Nintendo eShop!</entry>
|
|
<entry key="boot01_05_002">Kies SLUITEN om de Nintendo eShop&#xA;af te sluiten.</entry>
|
|
<entry key="boot01_06_001">Je kunt kiezen of je Nintendo eShop-berichten ontvangt. Deze bevatten mogelijk commerciële informatie, zoals marketingberichten of advertenties. Zulke berichten worden door Nintendo verstuurd via SpotPass en verschijnen in het Wii U-menu.<br>Wil je deze berichten ontvangen?</entry>
|
|
<entry key="boot01_07_001_02"><span class="orange">Scrol naar beneden om de volledige tekst te lezen.</span><br><br>Als Club Nintendo-lid kun je meedoen aan speciale acties en<br>sterren verdienen door vragenlijsten in te vullen voor software<br>die je hebt gedownload in de Nintendo eShop.<br><br>Elke Club Nintendo-account kan slechts aan één<br>Nintendo Network ID worden gekoppeld.<br><br>Gebruikers die geen Club Nintendo-account hebben, kunnen<br>deze stap overslaan. Het is ook mogelijk om op een later<br>tijdstip een Club Nintendo-account te koppelen.</entry>
|
|
<entry key="boot01_07_002">Je Club Nintendo-account en je&#xA;Nintendo Network ID zijn nu gekoppeld.</entry>
|
|
<entry key="boot01_08_001">Er is geen informatie over deze softwaretitel.</entry>
|
|
<entry key="boot01_09_003">Later</entry>
|
|
<entry key="always01_01_003">Wenslijst</entry>
|
|
<entry key="always01_01_004">Accountinfo</entry>
|
|
<entry key="always01_01_005">Beoordelingen geven</entry>
|
|
<entry key="always01_01_005_02">Wil je een softwaretitel beoordelen?</entry>
|
|
<entry key="always01_01_006">Instellingen en meer</entry>
|
|
<entry key="always01_01_007">Handleiding</entry>
|
|
<entry key="always01_01_008">Hulp</entry>
|
|
<entry key="always01_01_009">Geschiedenis</entry>
|
|
<entry key="always02_01_003">Voer zoektermen in.</entry>
|
|
<entry key="always02_01_006">Software</entry>
|
|
<entry key="always02_01_007">Video's</entry>
|
|
<entry key="always02_01_008">Softwaretype</entry>
|
|
<entry key="always02_01_009">Alle</entry>
|
|
<entry key="always02_01_027">Alle typen</entry>
|
|
<entry key="always02_01_028">Alle genres</entry>
|
|
<entry key="always02_01_029">Alle uitgevers</entry>
|
|
<entry key="always02_01_010">Genre</entry>
|
|
<entry key="always02_01_011">Uitgever</entry>
|
|
<entry key="always02_01_012">Uitgever kiezen</entry>
|
|
<entry key="always02_01_013">Gekozen uitgever: </entry>
|
|
<entry key="always02_01_014">Prijs</entry>
|
|
<entry key="always02_01_015">Gratis</entry>
|
|
<entry key="always02_01_016">onbegrensd</entry>
|
|
<entry key="always02_01_016_02">-</entry>
|
|
<entry key="always02_01_017">Prijs terugzetten</entry>
|
|
<entry key="always02_01_018">Alle filters terugzetten</entry>
|
|
<entry key="always02_01_019">Met deze filters zoeken</entry>
|
|
<entry key="always02_01_020">Kies een uitgever.</entry>
|
|
<entry key="always02_01_021">Software en video's</entry>
|
|
<entry key="always02_01_023">Waar wil je naar zoeken?</entry>
|
|
<entry key="always02_01_024">Genre kiezen</entry>
|
|
<entry key="always02_01_025">Gekozen genre: </entry>
|
|
<entry key="always02_01_026">Kies een genre.</entry>
|
|
<entry key="always02_01_030">Wissen</entry>
|
|
<entry key="always02_01_031">Wii U</entry>
|
|
<entry key="always02_01_032">Nintendo 3DS</entry>
|
|
<entry key="top01_01_001">Nieuws</entry>
|
|
<entry key="top01_01_002">Zoeken</entry>
|
|
<entry key="top01_01_003">Ranglijsten</entry>
|
|
<entry key="top01_01_004">Downloadcode</entry>
|
|
<entry key="top01_01_005">Bekijk nu je kortingen</entry>
|
|
<entry key="top02_01_002">Nieuw</entry>
|
|
<entry key="top03_01_001">Downloadcode</entry>
|
|
<entry key="top03_01_002">Als je een downloadcode hebt, kun je deze hier invoeren<br>om software en aanvullende content te downloaden.</entry>
|
|
<entry key="top03_01_003">Als je een code hebt gebruikt en de content opnieuw<br>wilt downloaden, ga je in het menu naar JOUW<br>DOWNLOADS en kies je de software of<br>aanvullende content die je wilt downloaden.</entry>
|
|
<entry key="top03_01_005">Je hebt een Nintendo eShop-&#xA;activeringscode ingevoerd.&#xA;Dit bedrag wordt nu aan&#xA;je tegoed toegevoegd.</entry>
|
|
<entry key="top03_01_008">De downloadcode is niet herkend.&#xA;Controleer de code en voer hem&#xA;opnieuw in.&#xA;</entry>
|
|
<entry key="top03_01_006">Je hebt een Nintendo eShop-activeringscode&#xA;ingevoerd, maar in jouw land kun je geen&#xA;Nintendo eShop-activeringscodes gebruiken.</entry>
|
|
<entry key="top03_01_009">De code is niet herkend. Controleer&#xA;de code en voer hem opnieuw in.&#xA;&#xA;Koppeltekens en de letters I, O en Z&#xA;worden niet in de code gebruikt.&#xA;Controleer of je niet per ongeluk een van&#xA;deze tekens hebt ingevoerd.</entry>
|
|
<entry key="top03_03_001">Er is geen downloadcode nodig,&#xA;omdat je dit artikel al eerder hebt&#xA;gekocht of gedownload.</entry>
|
|
<entry key="top03_01_007">Voer de downloadcode in.</entry>
|
|
<entry key="shelf01_01_001">Zoekresultaten</entry>
|
|
<entry key="shelf01_01_002">Beschikbare artikelen: %{0}</entry>
|
|
<entry key="shelf01_01_004">Video bekijken</entry>
|
|
<entry key="shelf01_01_005">Je zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.<br>Pas de zoekvoorwaarden aan en probeer het opnieuw.</entry>
|
|
<entry key="shelf01_01_006">Meer info</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_001">Ranglijsten</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_006">Populaire video's</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_007">Alle</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_011">Meest recent</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_012">Naam</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_013">Populariteit</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_014">Beoordelingen</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_015">—</entry>
|
|
<entry key="shelf02_01_018">Er zijn nog niet genoeg gegevens beschikbaar<br>om ranglijsten weer te geven.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_002">Meer info over de software</entry>
|
|
<entry key="data01_01_004">Aanvullende content bekijken</entry>
|
|
<entry key="data01_01_005">Passen bekijken</entry>
|
|
<entry key="data01_01_006">Demoversie downloaden</entry>
|
|
<entry key="data01_01_008">Video's</entry>
|
|
<entry key="data01_01_009">Schermafbeeldingen</entry>
|
|
<entry key="data01_01_010">Populaire aanvullende content</entry>
|
|
<entry key="data01_01_011">Mensen die dit hebben gedownload, kozen ook:</entry>
|
|
<entry key="data01_01_012">Prijs</entry>
|
|
<entry key="data01_01_013">Verschijningsdatum</entry>
|
|
<entry key="data01_01_013_02">Verschijningsdatum</entry>
|
|
<entry key="data01_01_047">nog niet bekend</entry>
|
|
<entry key="data01_01_047_02">nog niet bekend</entry>
|
|
<entry key="data01_01_047_03">Verschijningsdatum: nog niet bekend</entry>
|
|
<entry key="data01_01_047_04">Prijs: nog niet bekend</entry>
|
|
<entry key="data01_01_014">Uitgever</entry>
|
|
<entry key="data01_01_015">Genre</entry>
|
|
<entry key="data01_01_016">Aantal spelers</entry>
|
|
<entry key="data01_01_017">Taal</entry>
|
|
<entry key="data01_01_018">Ondersteunde functies/accessoires</entry>
|
|
<entry key="data01_01_019">Softwarebeschrijving</entry>
|
|
<entry key="data01_01_020">Belangrijke informatie</entry>
|
|
<entry key="data01_01_021">Websites</entry>
|
|
<entry key="data01_01_022">Leeftijdsclassificatie</entry>
|
|
<entry key="data01_01_023">Leeftijdsclassificatie</entry>
|
|
<entry key="data01_01_024">Wenslijst</entry>
|
|
<entry key="data01_01_025">Aan je wenslijst toevoegen</entry>
|
|
<entry key="data01_01_025_02">Wenslijst</entry>
|
|
<entry key="data01_01_026">Wenslijst bekijken</entry>
|
|
<entry key="data01_01_026_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="data01_01_045">In je wenslijst</entry>
|
|
<entry key="data01_01_027">Beoordelingen voor deze software</entry>
|
|
<entry key="data01_01_028">● Voor wie vind je dat deze titel het meest geschikt is?</entry>
|
|
<entry key="data01_01_029">Iedereen</entry>
|
|
<entry key="data01_01_030">Gamers</entry>
|
|
<entry key="data01_01_031">● Hoe zou je de ervaring van het spelen omschrijven?</entry>
|
|
<entry key="data01_01_032">Casual</entry>
|
|
<entry key="data01_01_033">Intensief</entry>
|
|
<entry key="data01_01_034">Miiverse</entry>
|
|
<entry key="data01_01_036">Bekijk meer in Miiverse</entry>
|
|
<entry key="data01_01_037">Wil je de Nintendo eShop afsluiten en Miiverse starten?</entry>
|
|
<entry key="data01_01_038">Kies de demoversie die je wilt uitproberen.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_039">Deze demo is momenteel niet beschikbaar.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_040">De Nintendo eShop wordt nu afgesloten.&#xA;Daarna wordt de internetbrowser gestart en&#xA;de opgevraagde informatie weergegeven.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_041">Kies SLUITEN om de Nintendo eShop af te sluiten en naar het spel terug te gaan.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_046">Je kunt ook verder winkelen in de Nintendo eShop.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_042">Beginscherm van de Nintendo eShop</entry>
|
|
<entry key="data01_01_043">Je wenslijst is vol, waardoor je geen&#xA;titels meer kunt toevoegen.&#xA;&#xA;Verwijder titels uit je wenslijst&#xA;als je nieuwe wilt toevoegen.&#xA;&#xA;Wil je je wenslijst nu bekijken?</entry>
|
|
<entry key="data01_01_048">Titel</entry>
|
|
<entry key="data01_01_049">Verwante genres</entry>
|
|
<entry key="data01_01_050">Ondersteunde controllers</entry>
|
|
<entry key="data01_01_051">Ondersteunde accessoires</entry>
|
|
<entry key="data01_01_052">Online speelbaar</entry>
|
|
<entry key="data01_01_053">Ondersteunde functies</entry>
|
|
<entry key="data01_01_054">Om deze software te gebruiken heb je de volgende controllers nodig:</entry>
|
|
<entry key="data01_01_055">De volgende controllers zijn optioneel:</entry>
|
|
<entry key="data01_01_056">Om deze software te gebruiken heb je de volgende accessoires nodig:</entry>
|
|
<entry key="data01_01_057">De volgende accessoires zijn optioneel:</entry>
|
|
<entry key="data01_01_058">Verwante software</entry>
|
|
<entry key="data01_01_059">Controllers / accessoires</entry>
|
|
<entry key="data01_01_060">Eén speler</entry>
|
|
<entry key="data01_01_061">1 - %{number} speler(s)</entry>
|
|
<entry key="data01_01_063">Benodigde ruimte</entry>
|
|
<entry key="data01_01_064">Ruimte voor de installatie</entry>
|
|
<entry key="data01_01_065">Er is voldoende ruimte beschikbaar.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_066">Er is niet genoeg vrije ruimte beschikbaar.</entry>
|
|
<entry key="data01_01_067">Benodigde ruimte</entry>
|
|
<entry key="data01_01_068">Beschikbare ruimte</entry>
|
|
<entry key="data02_01_004">Raak deze knop aan om de videokwaliteit te wijzigen of info over de titel te bekijken.</entry>
|
|
<entry key="data02_01_004_01">Raak deze knop aan voor informatie over aanvullende content.</entry>
|
|
<entry key="data02_01_005">Afspelen</entry>
|
|
<entry key="data02_01_006">Info over de titel</entry>
|
|
<entry key="data02_01_008">Videokwaliteit wijzigen</entry>
|
|
<entry key="data02_01_009">Laag</entry>
|
|
<entry key="data02_01_010">Standaard</entry>
|
|
<entry key="data02_01_011">Hier kun je de videokwaliteit instellen. Standaard videokwaliteit levert<br>scherpere beelden op, maar video's worden bij deze instelling mogelijk niet<br>vloeiend afgespeeld als je internetverbinding niet snel genoeg is. Als dit<br>het geval is, stel dan de lage videokwaliteit in.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_001">Je kunt aanvullende content voor deze software kopen.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_002">Aanvullende content zoeken</entry>
|
|
<entry key="data03_01_003">Weet je zeker dat je de lijst met aanvullende&#xA;content wilt verlaten? Er is door jou&#xA;aanvullende content uitgekozen die je&#xA;kunt kopen of downloaden.&#xA;&#xA;Als je deze aanvullende content wilt kopen&#xA;of downloaden, kies dan ANNULEREN om&#xA;in de lijst te blijven en ga vervolgens naar&#xA;het aankoopscherm.&#xA;&#xA;Kies LIJST SLUITEN als je de lijst met&#xA;aanvullende content echt wilt verlaten.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_007">Op dit moment is er geen content te koop.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_008">Video's bekijken</entry>
|
|
<entry key="data03_01_009">Grootte: %{0}</entry>
|
|
<entry key="data03_01_010"><span class="orange">Om dit artikel te kunnen gebruiken heb je %{title} nodig.</span></entry>
|
|
<entry key="data03_01_011">Uitgekozen artikelen:&nbsp;</entry>
|
|
<entry key="data03_01_013">Terug naar boven</entry>
|
|
<entry key="data03_01_015">Aankoop niet mogelijk</entry>
|
|
<entry key="data03_01_016">Je kunt dit niet kopen, omdat het aanvullende content bevat die je al hebt.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_017">Er is eerder gekochte of bijgewerkte&#xA;aanvullende content die nog niet is&#xA;geïnstalleerd.&#xA;&#xA;Installeer de content en probeer het&#xA;daarna opnieuw.&#xA;&#xA;Druk op de HOME-knop en kies&#xA;DOWNLOADBEHEER om de status&#xA;van de installatie te controleren.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_018">Je kunt dit niet kopen, omdat het&#xA;meerdere exemplaren van dezelfde&#xA;aanvullende content bevat.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_019">Je hebt meerdere exemplaren van dezelfde&#xA;aanvullende content uitgekozen.&#xA;&#xA;De extra aanvullende content wordt niet&#xA;afgeprijsd of vergoed. Wil je verdergaan?</entry>
|
|
<entry key="data03_01_020">Je hebt het maximale aantal artikelen bereikt&#xA;dat je tegelijkertijd kunt kopen of downloaden.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_021">Deze aanvullende content bevat content die&#xA;je al hebt. Wil je de content toch downloaden?</entry>
|
|
<entry key="data03_01_022">Wanneer je deze aanvullende content koopt&#xA;of downloadt, worden benodigde updates&#xA;voor eerder gekochte aanvullende content&#xA;ook gedownload.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_023">Bezig met voorbereiden...&#xA;&#xA;Zet het systeem niet uit.</entry>
|
|
<entry key="data03_01_024">Er is niet genoeg vrije ruimte om de&#xA;aanvullende content bij te werken.&#xA;&#xA;Ga naar GEHEUGENBEHEER in de&#xA;systeeminstellingen en verplaats of&#xA;wis enkele softwaretitels om ruimte&#xA;vrij te maken voor de update.</entry>
|
|
<entry key="data03_03_001">Om de aanvullende content te gebruiken die je hebt gekocht, moet er een update worden uitgevoerd.<br><br>Wil je de update nu uitvoeren?<br><br>Om de bijgewerkte aanvullende content te gebruiken, kies je DOWNLOADBEHEER in het HOME-menu om te controleren of de updategegevens volledig zijn gedownload. Als dit het geval is, voer dan de update uit door de bijbehorende softwaretitel te starten.</entry>
|
|
<entry key="data03_03_001_03">Om de aanvullende content te gebruiken&#xA;die je hebt gekocht, moet er een update&#xA;worden uitgevoerd.&#xA;&#xA;Wil je de update nu uitvoeren?&#xA;&#xA;Om de bijgewerkte aanvullende content te&#xA;gebruiken, kies je DOWNLOADBEHEER in&#xA;het HOME-menu om te controleren of de&#xA;updategegevens volledig zijn gedownload.&#xA;Als dit het geval is, voer dan de update uit&#xA;door de bijbehorende softwaretitel te starten.</entry>
|
|
<entry key="data03_03_001_02">Wanneer je de downloadcode voor deze aanvullende content<br>invoert, worden benodigde updates voor eerder gekochte<br>aanvullende content ook gedownload.</entry>
|
|
<entry key="data03_03_002">Update uitvoeren</entry>
|
|
<entry key="data03_03_002_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="data03_03_003">Het totaalbedrag overschrijdt het maximale&#xA;bedrag dat je per keer kunt uitgeven.&#xA;&#xA;Het maximale bedrag is %{price} per&#xA;aankoop. Verwijder enkele artikelen en&#xA;probeer het opnieuw.</entry>
|
|
<entry key="data03_04_002">Aanvullende content zoeken</entry>
|
|
<entry key="data03_05_001">Uitgekozen artikelen bekijken</entry>
|
|
<entry key="data03_05_003">Je hebt geen artikelen uitgekozen.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_003">Je hebt geen geldige passen voor deze titel.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_004">Geldigheid van gekochte passen:</entry>
|
|
<entry key="data04_01_005"></entry>
|
|
<entry key="data04_01_005_02">De pas is geldig vanaf het moment dat<br>je deze downloadt. De geldigheidsperiode<br>van de pas kan niet automatisch worden<br>verlengd. Als je de geldigheid van de<br>pas wilt verlengen, moet je voor een andere<br>pas zorgen. Als je een andere pas<br>downloadt voordat de huidige pas is<br>verlopen, wordt de nieuwe<br>geldigheidsperiode aan de huidige periode<br>toegevoegd. Je kunt geen pas downloaden<br>als daardoor de maximale<br>geldigheidsperiode van %{0} dag(en)<br>wordt overschreden.<br>De geldigheidsperiode is gebaseerd<br>op de tijdzone die je hebt ingesteld<br>voor je Nintendo Network ID.<br>Een gedownloade pas kan,<br>zolang deze geldig is, door alle<br>geregistreerde gebruikers op het<br>Wii U-systeem worden gebruikt.<br>Om de pas te kunnen gebruiken<br>moet elke gebruiker de Nintendo eShop<br>afzonderlijk bezoeken.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_006">Je hoeft geen pas te kopen, omdat je al een onbeperkte pas hebt.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_006_02">Je hoeft geen pas te downloaden,<br>omdat je al een onbeperkte pas hebt.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_007"><span class="orange">Om dit artikel te kunnen gebruiken heb je %{title} nodig.</span></entry>
|
|
<entry key="data04_01_007_02"><span class="orange">Om dit artikel te kunnen gebruiken heb je %{title} nodig.</span></entry>
|
|
<entry key="data04_01_008">Je kunt geen pas kopen, omdat een andere gebruiker op dit<br>systeem een pas heeft gekocht die nog geldig is. Nieuwe<br>passen moeten worden gekocht door de koper van de huidige pas.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_008_02">Je kunt geen pas downloaden, omdat een andere gebruiker op dit<br>systeem een pas heeft gedownload die nog geldig is. Nieuwe<br>passen moeten worden verworven door de gebruiker die de<br>huidige pas heeft gedownload.</entry>
|
|
<entry key="data04_01_009">tot %{dd}-%{MM}-%{yyyy} %{hh}:%{mm}</entry>
|
|
<entry key="data04_01_009_02">onbeperkt</entry>
|
|
<entry key="data04_01_010">Er is op dit systeem al een pas verkregen,&#xA;dus je kunt geen nieuwe pas verkrijgen.&#xA;&#xA;Je kunt je code gebruiken&#xA;op een ander systeem.</entry>
|
|
<entry key="data04_02_001"></entry>
|
|
<entry key="data04_03_001">Je kunt deze pas niet kopen, omdat de geldigheidsperiode daardoor langer dan %{0} dag(en) zou worden.</entry>
|
|
<entry key="data04_03_001_02">Je kunt deze pas niet downloaden, omdat de geldigheidsperiode daardoor langer dan %{0} dag(en) zou worden.</entry>
|
|
<entry key="buy01_01_001">Belangrijke informatie</entry>
|
|
<entry key="buy01_01_002"></entry>
|
|
<entry key="buy01_01_003"></entry>
|
|
<entry key="buy01_01_004"></entry>
|
|
<entry key="buy01_01_006">Ik geef Nintendo uitdrukkelijk toestemming&#xA;om de digitale content te leveren voordat&#xA;de herroepingsperiode eindigt. Ik verklaar&#xA;dat ik hiermee afstand doe van mijn recht&#xA;op ontbinding van de overeenkomst.</entry>
|
|
<entry key="buy01_01_007">Een couponcode gebruiken</entry>
|
|
<entry key="buy01_01_008">'Voor jou!'-korting gebruiken</entry>
|
|
<entry key="buy01_01_009">Verder met deze prijs</entry>
|
|
<entry key="buy01_02_001">Grootte: %{0}</entry>
|
|
<entry key="buy01_02_002">Als er niet genoeg vrije ruimte beschikbaar is, ga dan naar GEHEUGENBEHEER in de systeeminstellingen en verplaats of wis enkele softwaretitels.<br><br>Sluit de Nintendo eShop om naar het geheugenbeheer te gaan.<br><br></entry>
|
|
<entry key="buy01_02_002_02">Er is niet genoeg vrije ruimte beschikbaar.</entry>
|
|
<entry key="buy01_02_003">Geheugenbeheer</entry>
|
|
<entry key="buy01_02_004">Als er, nadat je software hebt gewist, nog steeds niet genoeg<br>ruimte is, gebruik dan een USB-opslagmedium met grote<br>capaciteit. Lees de elektronische Wii U-handleiding<br>of kijk op de Nintendo-website voor meer informatie.<br><br>Over installatielocaties:<br>Het systeem installeert bij voorkeur op het USB-opslagmedium.<br>Als er al gegevens (bijvoorbeeld opgeslagen gegevens) voor<br>geïnstalleerde software zijn, dan wordt de software<br>op dezelfde locatie geïnstalleerd als de bestaande gegevens.<br>Als er niet genoeg vrije ruimte is, verplaats de gegevens dan<br>naar een andere locatie.<br>(Je kunt de gegevens verplaatsen via het<br>geheugenbeheer in de systeeminstellingen.)</entry>
|
|
<entry key="buy01_02_005">Installatielocatie: %{s}</entry>
|
|
<entry key="buy01_03_001">Je hebt niet voldoende tegoed voor deze aankoop.</entry>
|
|
<entry key="buy01_03_002">Benodigd tegoed:</entry>
|
|
<entry key="buy01_03_003">Restbedrag met creditcard betalen</entry>
|
|
<entry key="buy01_03_004">Tegoed aanvullen</entry>
|
|
<entry key="buy01_05_001">Sommige van deze content kan al&#xA;op dit systeem worden gebruikt.&#xA;&#xA;Wil je de content downloaden?</entry>
|
|
<entry key="buy01_06_001">Deze content is al in gebruik&#xA;op dit systeem.</entry>
|
|
<entry key="buy01_06_002">Je kunt deze aanvullende content niet kopen.&#xA;&#xA;Als je New SUPER MARIO BROS. U al&#xA;hebt, werk de software dan bij naar de&#xA;nieuwste versie om deze aanvullende&#xA;content te kunnen kopen.&#xA;&#xA;Start de software op vanuit het Wii U-menu&#xA;om hem bij te werken naar de nieuwste versie.&#xA;&#xA;Als je New SUPER MARIO BROS. U nog&#xA;niet hebt, koop dan de diskversie of de&#xA;downloadbare versie van de game om&#xA;deze aanvullende content te kunnen kopen.</entry>
|
|
<entry key="buy01_06_003">Deze aanvullende content is al&#xA;geïnstalleerd vanaf een disk.&#xA;Wil je de content toch kopen?</entry>
|
|
<entry key="buy01_07_001">Om deze aanvullende content te gebruiken<br>heb je de volgende softwaretitel nodig:<br>%{title}<br>Heb je deze titel?<br>Zo niet, kies dan TERUG.</entry>
|
|
<entry key="buy01_07_002">Om deze pas te gebruiken heb je<br>de volgende softwaretitel nodig:<br>%{title}<br>Heb je deze titel?<br>Zo niet, kies dan TERUG.</entry>
|
|
<entry key="buy01_07_003">Ja</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_001">Eindbevestiging</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_002">Als je KOPEN kiest, bevestig je de aankoop.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_002_02">Verschijningsdatum: %{dd}-%{mm}-%{yyyy}</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_002_03">Niet speelbaar vóór de verschijningsdatum</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_004">(incl. btw)</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_004_02">(inc. GST)</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_006"></entry>
|
|
<entry key="buy02_01_007"></entry>
|
|
<entry key="buy02_01_008">Huidig tegoed:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_009">Tegoed na aankoop:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_010">Grootte:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_011">Meer informatie</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_012">Reeds gekochte titels kunnen gratis opnieuw worden gedownload.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_013">Demoversies kunnen gratis worden gedownload.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_014">Content die je met een downloadcode downloadt, is gratis.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_015">(Inclusief bijgewerkte aanvullende content)</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_016">Raak UPDATE UITVOEREN aan om de update te voltooien.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_017">Dit is een gratis update voor aanvullende content.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_018">Benodigde ruimte: %{0}</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_018_001">Benodigde ruimte:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_019">Totaal:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_021">Voor:</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_022"><span class="orange">Scrol naar beneden voor meer informatie.</span></entry>
|
|
<entry key="buy02_01_023">Er wordt een couponcode gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_024">In-game-aankopen mogelijk</entry>
|
|
<entry key="buy02_01_025">Er wordt een 'Voor jou!'-korting gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="buy02_02_001">Bezig met verwerken...<br>Een moment geduld.<br><br>Dit kan enige tijd duren.<br>Zet het systeem niet uit.</entry>
|
|
<entry key="buy02_02_001_02">Bezig met verwerken...&#xA;Een moment geduld.&#xA;&#xA;Dit kan enige tijd duren.&#xA;Zet het systeem niet uit.</entry>
|
|
<entry key="buy02_02_002">Het maximale aantal downloads in de wachtrij&#xA;is bereikt.&#xA;&#xA;Start het downloadbeheer via het HOME-menu&#xA;en installeer voltooide downloads of verwijder&#xA;downloads uit de wachtrij.&#xA;&#xA;Probeer deze software of aanvullende content&#xA;daarna te downloaden via JOUW DOWNLOADS&#xA;in het menu.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_001">Bedankt!</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_002">Het downloaden begint automatisch.<br><br>Je kunt de downloadvoortgang bekijken in het<br>HOME-menu onder DOWNLOADBEHEER.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_003">Je kunt het transactiebewijs op elk moment bekijken<br>onder ACCOUNTOVERZICHT in het menu.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_003_01">Er wordt een transactiebewijs verstuurd naar het e-mailadres dat voor je Nintendo-account is geregistreerd.<br>Als er een kinderaccount wordt gebruikt, wordt het transactiebewijs naar het e-mailadres verstuurd dat voor de Nintendo-account van de ouder of voogd is geregistreerd.<br>Op het transactiebewijs vind je aankoopgegevens en andere informatie.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_002_02">De pas is <span class="orange">meteen</span> geldig.<br>Als je de software wilt opstarten, kies dan linksonder<br>in het scherm SLUITEN om de Nintendo eShop<br>af te sluiten.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_002_03">Je hoeft deze aanvullende content niet te downloaden,<br>omdat de content al is geïnstalleerd.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_002_04"><span class="orange">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van aanvullende<br>content voor deze software. Kies in de systeeminstellingen<br>GEHEUGENBEHEER, wis de aanvullende content en probeer deze<br>opnieuw te downloaden.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_006">Accountoverzicht</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_007">Download in voorbereiding</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_008">Toegewezen codes</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_009">Codes die aan jou zijn toegewezen, staan na de aankoop op het transactiebewijs.<br>Je kunt het transactiebewijs op elk moment bekijken onder ACCOUNTOVERZICHT in het menu.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_009_01">Codes die aan jou zijn toegewezen, worden naar het e-mailadres verstuurd dat voor je Nintendo-account is geregistreerd.<br>Als er een kinderaccount wordt gebruikt, wordt het transactiebewijs naar het e-mailadres verstuurd dat voor de Nintendo-account van de ouder of voogd is geregistreerd.</entry>
|
|
<entry key="buy02_03_010">Code gebruiken</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_000">Couponcode gebruiken</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_001">Voer de couponcode in.</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_002">Prijs bij gebruik van couponcode:</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_003">Geldigheid:</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_004">Couponbeschrijving:</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_005">Voer de couponcode in.</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_006">%{s_dd}-%{s_MM}-%{s_yyyy} %{s_hh}:%{s_mm} tot %{e_dd}-%{e_MM}-%{e_yyyy} %{e_hh}:%{e_mm}</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_006_02">%{s_dd}-%{s_MM}-%{s_yyyy} %{s_hh}:%{s_mm} tot<br>%{e_dd}-%{e_MM}-%{e_yyyy} %{e_hh}:%{e_mm}</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_006_03">tot %{e_dd}-%{e_MM}-%{e_yyyy} %{e_hh}:%{e_mm}</entry>
|
|
<entry key="coupon01_01_007">De couponcode is niet herkend.&#xA;&#xA;Controleer of je de code&#xA;juist hebt ingevoerd.</entry>
|
|
<entry key="coupon02_01_001">Software met korting bekijken</entry>
|
|
<entry key="coupon02_01_002">Je hebt momenteel geen 'Voor jou!'-kortingen.</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_001">'Voor jou!'-kortingen</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_002">Korting: </entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_003">%{0}</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_004">Bruikbaarheid: </entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_005">Beschrijving: </entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_007">Meer info</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_008">deze korting kan één keer worden gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_009">deze korting kan gedurende de geldigheidsperiode meerdere keren worden gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_010">Prijs zonder 'Voor jou!'-korting:</entry>
|
|
<entry key="coupon03_01_011">Prijs met 'Voor jou!'-korting:</entry>
|
|
<entry key="reco01_01_001">Beoordelingen geven</entry>
|
|
<entry key="reco01_01_002">Hier kun je titels beoordelen die je hebt gespeeld.</entry>
|
|
<entry key="reco01_01_003">Je kunt geen beoordelingen geven&#xA;voor softwaretitels waarvan de&#xA;leeftijdsclassificatie boven de door&#xA;jou geregistreerde leeftijd ligt.</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_001">Welke beoordeling zou je deze titel geven, op een schaal van een tot vijf sterren?</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_002">Voor wie is deze titel volgens jou het meest geschikt?</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_003">Iedereen</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_004">Gamers</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_005">Hoe zou je de ervaring van het spelen omschrijven?</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_006">Casual</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_007">Intensief</entry>
|
|
<entry key="reco01_02_008">Beoordeling geven</entry>
|
|
<entry key="reco01_03_001">Je beoordeling is verstuurd!&#xA;Bedankt voor je bijdrage.</entry>
|
|
<entry key="reco01_04_001">Er is momenteel geen software die je kunt beoordelen.<br><br>Om een titel te kunnen beoordelen moet je deze minstens één<br>uur gespeeld hebben.</entry>
|
|
<entry key="reco01_05_001">Je kunt geen beoordelingen geven omdat de optie voor het versturen<br>van gebruikersinformatie is ingesteld op NIET VERSTUREN.<br><br>Je kunt deze instelling aanpassen door de volgende<br>stappen te volgen in het Wii U-menu.<br><br>Ga naar het gebruikersscherm en kies<br>GEBRUIKERSINSTELLINGEN ⇒ GEBRUIKERSINFORMATIE<br>⇒ GEBRUIKERSINFORMATIE NAAR NINTENDO VERSTUREN<br>⇒ VERSTUREN.</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_001">Wenslijst</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_003">Verwijderen</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_003_02">Verwijderen</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_004">Info over de titel</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_006">Je hebt geen titels in je wenslijst.</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_007">Wil je deze softwaretitel uit&#xA;je wenslijst verwijderen?</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_008">Je kunt softwaretitels die je leuk lijken, aan je wenslijst toevoegen.</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_009">Verschijningsdatum:</entry>
|
|
<entry key="wish01_01_011">Toegevoegde titels: %{0}</entry>
|
|
<entry key="money01_01_001">Zorg dat je voldoende tegoed hebt voordat je software probeert te kopen.</entry>
|
|
<entry key="money01_01_001_02">Om Wii-software te kunnen kopen moet je je<br>puntensaldo verhogen in het Wii-winkelkanaal<br>in het Wii-menu.</entry>
|
|
<entry key="money01_01_002">Tegoed aanvullen met een Nintendo eShop Card</entry>
|
|
<entry key="money01_01_003">Tegoed aanvullen met een creditcard</entry>
|
|
<entry key="money01_01_004">Het is momenteel niet mogelijk om je tegoed aan te vullen in jouw regio. Onze excuses voor het ongemak.</entry>
|
|
<entry key="money01_01_005">Tegoed aanvullen</entry>
|
|
<entry key="money01_01_006">Nintendo eShop Card</entry>
|
|
<entry key="money01_01_007">Creditcard</entry>
|
|
<entry key="money01_01_009">Als je voor de betaling een creditcard<br>wilt gebruiken, bezoek dan:<br>https://www.nintendo.eu/N3DS_payment</entry>
|
|
<entry key="money01_01_009_02">Als je voor de betaling een creditcard<br>wilt gebruiken, bezoek dan:<br>https://www.nintendo.com.au/n3ds-payment</entry>
|
|
<entry key="money02_01_001">Lees de informatie achter op de Nintendo eShop Card zorgvuldig.</entry>
|
|
<entry key="money02_01_002">Voer de activeringscode in.</entry>
|
|
<entry key="money02_01_003">Tegoed aanvullen met een Nintendo eShop-activeringscode</entry>
|
|
<entry key="money02_01_005">Je kunt geen bedrag toevoegen&#xA;waardoor je tegoed hoger wordt&#xA;dan %{price}.</entry>
|
|
<entry key="money02_01_006">De Nintendo eShop-activeringscode&#xA;is niet herkend. Controleer de code&#xA;en voer hem opnieuw in.&#xA;</entry>
|
|
<entry key="money02_02_001">Dit tegoed wordt aan je Nintendo Network ID toegevoegd.</entry>
|
|
<entry key="money02_02_001_02">Het tegoed dat je hebt toegevoegd, kun je niet gebruiken<br>in het Wii-winkelkanaal of de Nintendo DSi Shop.</entry>
|
|
<entry key="money02_02_002">Tegoed dat je toevoegt:</entry>
|
|
<entry key="money02_02_004">Toevoegen</entry>
|
|
<entry key="money02_02_004_02">Toevoegen en betalen</entry>
|
|
<entry key="money02_04_001">Voer de activeringscode van 16 tekens in.<br><br>Nintendo Points Cards kunnen niet in de Nintendo eShop worden gebruikt.</entry>
|
|
<entry key="money02_04_003"></entry>
|
|
<entry key="money02_05_001"></entry>
|
|
<entry key="money02_05_002"></entry>
|
|
<entry key="money02_05_003"></entry>
|
|
<entry key="money02_05_004"></entry>
|
|
<entry key="money02_06_001"></entry>
|
|
<entry key="money02_06_002"></entry>
|
|
<entry key="money02_06_003"></entry>
|
|
<entry key="money02_06_004"></entry>
|
|
<entry key="money02_07_001"></entry>
|
|
<entry key="money02_07_002"></entry>
|
|
<entry key="money02_07_003"></entry>
|
|
<entry key="money02_07_004"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_001"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_002"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_003"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_004"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_005"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_005_02"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_006"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_007"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_008"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_009"></entry>
|
|
<entry key="money02_08_010"></entry>
|
|
<entry key="money02_09_001">Je hebt een downloadcode ingevoerd.&#xA;Deze downloadcode wordt nu verwerkt.</entry>
|
|
<entry key="money03_01_001">Tegoed aanvullen met een creditcard</entry>
|
|
<entry key="money03_01_002">Kies een bedrag.</entry>
|
|
<entry key="money03_01_002_02">Je kunt geen bedrag toevoegen<br>waardoor je tegoed hoger wordt<br>dan %{price}.</entry>
|
|
<entry key="money03_01_005">De opgeslagen creditcardgegevens&#xA;konden niet worden geverifieerd.&#xA;De gegevens zijn gewist.</entry>
|
|
<entry key="money03_02_001">Creditcardnummer</entry>
|
|
<entry key="money03_02_002">Vervaldatum</entry>
|
|
<entry key="money03_02_003">Wil je deze creditcardgegevens gebruiken om je tegoed aan te vullen?</entry>
|
|
<entry key="money03_02_004">Andere creditcard gebruiken</entry>
|
|
<entry key="money03_02_005">Deze creditcard gebruiken</entry>
|
|
<entry key="money03_02_006"></entry>
|
|
<entry key="money03_02_007">MasterCard</entry>
|
|
<entry key="money03_02_008">VISA</entry>
|
|
<entry key="money03_02_009">Als je een andere creditcard gebruikt, worden&#xA;de opgeslagen creditcardgegevens gewist.&#xA;&#xA;Weet je zeker dat je dit wilt?</entry>
|
|
<entry key="money03_02_010">De creditcardgegevens zijn gewist.&#xA;Je kunt nu nieuwe creditcardgegevens&#xA;invoeren.</entry>
|
|
<entry key="money03_03_001">Voer het wachtwoord van vier tot acht tekens in waarmee je creditcardgegevens zijn beveiligd.</entry>
|
|
<entry key="money03_03_002">Let op: als je drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, worden je creditcardgegevens om veiligheidsredenen verwijderd.</entry>
|
|
<entry key="money03_03_004">Voer je wachtwoord in.</entry>
|
|
<entry key="money03_03_005">Ik geef Nintendo uitdrukkelijk toestemming&#xA;om de digitale content te leveren voordat&#xA;de herroepingsperiode eindigt. Ik verklaar&#xA;dat ik hiermee afstand doe van mijn recht&#xA;op ontbinding van de overeenkomst.</entry>
|
|
<entry key="money03_04_001">Door TOEVOEGEN te kiezen bevestig je de betaling en voeg je het onderstaande bedrag aan je tegoed toe.</entry>
|
|
<entry key="money03_04_002"></entry>
|
|
<entry key="money03_04_003">Tegoed dat je toevoegt:</entry>
|
|
<entry key="money03_04_005">Het wachtwoord is onjuist.</entry>
|
|
<entry key="money03_04_006"></entry>
|
|
<entry key="money03_05_001">%{price} toegevoegd.</entry>
|
|
<entry key="money03_05_002">Toegevoegd tegoed:</entry>
|
|
<entry key="money04_01_001">Kies de creditcard waarmee je wilt betalen.</entry>
|
|
<entry key="money04_01_002">De creditcardgegevens dienen door een volwassene te worden ingevoerd.</entry>
|
|
<entry key="money04_01_003"></entry>
|
|
<entry key="money04_01_004">MasterCard</entry>
|
|
<entry key="money04_01_005">VISA</entry>
|
|
<entry key="money04_02_001">Voer je creditcardgegevens in.</entry>
|
|
<entry key="money04_02_002">Deze worden versleuteld voordat ze worden verzonden.</entry>
|
|
<entry key="money04_02_003">Creditcardnummer</entry>
|
|
<entry key="money04_02_004">Vervaldatum</entry>
|
|
<entry key="money04_02_005">Veiligheidscode</entry>
|
|
<entry key="money04_02_006">Wat is een veiligheidscode?</entry>
|
|
<entry key="money04_02_007">Veilig betalen met je creditcard</entry>
|
|
<entry key="money04_02_009">De creditcardgegevens&#xA;kloppen niet.&#xA;&#xA;Voer je gegevens opnieuw in.</entry>
|
|
<entry key="money04_03_001">De veiligheidscode staat op de achterkant van je creditcard.</entry>
|
|
<entry key="money04_04_001">Veilig betalen met je creditcard</entry>
|
|
<entry key="money04_04_002">Onze beveiligde servers versleutelen creditcardgegevens die worden verstuurd en opgeslagen voor je aankopen via de Nintendo eShop. Deze versleutelde informatie wordt zowel door Nintendo als de samenwerkende creditcardverwerkingsbedrijven beheerd en verwerkt op beveiligde computers die niet bereikbaar zijn vanaf het internet.</entry>
|
|
<entry key="money04_05_001">Je kunt je creditcardgegevens opslaan voor toekomstige aankopen.</entry>
|
|
<entry key="money04_05_002">Je moet een wachtwoord instellen om deze gegevens te beveiligen.<br>Je opgeslagen creditcardgegevens worden automatisch gewist wanneer je creditcard is verlopen.</entry>
|
|
<entry key="money04_05_003">Wil je je creditcardgegevens opslaan?</entry>
|
|
<entry key="money04_05_005">Nee</entry>
|
|
<entry key="money04_06_001">Voer een wachtwoord van vier tot acht tekens in om je creditcardgegevens te beveiligen.</entry>
|
|
<entry key="money04_06_002">Als je na het instellen drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, worden je creditcardgegevens om veiligheidsredenen verwijderd.</entry>
|
|
<entry key="money04_06_004">Voer ter bevestiging het wachtwoord&#xA;nogmaals in.</entry>
|
|
<entry key="money04_06_005">Het ingevoerde wachtwoord bevat&#xA;niet-alfanumerieke tekens.&#xA;&#xA;Voer een wachtwoord in dat alleen&#xA;uit letters en cijfers bestaat.</entry>
|
|
<entry key="money04_06_006">Alle tekens in het ingevoerde&#xA;wachtwoord zijn hetzelfde.&#xA;Voer om veiligheidsredenen een wachtwoord&#xA;in dat uit vier tot acht verschillende&#xA;letters en/of cijfers bestaat.</entry>
|
|
<entry key="money04_06_007">De wachtwoorden komen niet overeen.&#xA;&#xA;Probeer het opnieuw.</entry>
|
|
<entry key="money05_01_001"><span class="orange">Voor ouders en voogden</span></entry>
|
|
<entry key="money05_01_002">Om met deze gebruiker een creditcard te kunnen gebruiken<br>is toestemming nodig van een ouder of voogd. Om tegoed toe<br>te voegen moet jij (de kaarthouder) zelf de creditcardgegevens<br>invoeren en akkoord gaan met de betaling.<br><br>Door je creditcardgegevens op te slaan geef je deze<br>gebruiker volledige toestemming om toekomstige betalingen<br>uit te voeren met deze creditcard.<br><br>Als je je creditcardgegevens niet wilt opslaan, dan kun je<br>het opslaan van creditcardgegevens en het aanvullen van<br>het tegoed beperken in het Wii U-menu<br>(OUDERLIJK TOEZICHT ⇒ Wii U-WINKELDIENSTEN).<br><br>Ga je akkoord met deze uitleg en geef je deze gebruiker<br>toestemming om met een creditcard te betalen?</entry>
|
|
<entry key="money05_01_003">Niet akkoord</entry>
|
|
<entry key="money05_01_004">Akkoord</entry>
|
|
<entry key="money05_01_005">Om tegoed toe te voegen met een creditcard&#xA;is toestemming van een ouder of voogd nodig.&#xA;Stel het ouderlijk toezicht in om aankopen in&#xA;de Nintendo eShop te beperken.</entry>
|
|
<entry key="history01_01_001">Accountinfo</entry>
|
|
<entry key="history01_01_002">Kies de categorie die je wilt bekijken.</entry>
|
|
<entry key="history01_01_003">Accountoverzicht</entry>
|
|
<entry key="history01_01_004">Jouw downloads</entry>
|
|
<entry key="history01_01_005">Jouw beoordelingen</entry>
|
|
<entry key="history03_01_001">Gedownloade titels</entry>
|
|
<entry key="history03_01_002">Gedownloade aanvullende content</entry>
|
|
<entry key="history03_01_003">Kies de categorie die je wilt bekijken.</entry>
|
|
<entry key="history03_02_001">Jouw gedownloade titels</entry>
|
|
<entry key="history03_02_002">Alle software op dit systeem</entry>
|
|
<entry key="history03_02_003">Hier zie je de titels die al op dit systeem zijn gedownload.</entry>
|
|
<entry key="history03_02_004">Er zijn geen softwaretitels gedownload.</entry>
|
|
<entry key="history03_03_001">Hier zie je de aanvullende content die al op dit systeem is gedownload.</entry>
|
|
<entry key="history03_03_002">Aanvullende content bekijken</entry>
|
|
<entry key="history03_03_003">Er is geen aanvullende content gedownload.</entry>
|
|
<entry key="history03_04_001">Hier kun je de aanvullende content bekijken die is gedownload voor deze software.</entry>
|
|
<entry key="history03_05_001">Om de aanvullende content te gebruiken<br>die je hebt gekocht, is een update vereist.<br><br>Wil je deze update nu uitvoeren?</entry>
|
|
<entry key="history04_01_001">Accountoverzicht</entry>
|
|
<entry key="history04_01_009">Je accountoverzicht is leeg.</entry>
|
|
<entry key="history05_01_001">Transactiebewijs</entry>
|
|
<entry key="history06_01_001">Jouw beoordelingen</entry>
|
|
<entry key="history06_01_002">Hier zie je de software waarvoor je beoordelingen hebt gegeven.</entry>
|
|
<entry key="history06_01_003">Beoordelingen wissen</entry>
|
|
<entry key="history06_01_004">Je hebt geen beoordelingen. Nadat je beoordelingen<br>hebt gegeven, kun je ze hier bekijken.</entry>
|
|
<entry key="history06_01_005">Hiermee worden al je beoordelingen gewist.&#xA;Gewiste gegevens kunnen niet worden&#xA;teruggehaald. Weet je zeker dat je je&#xA;beoordelingen wilt wissen?</entry>
|
|
<entry key="history06_01_006">Beoordeling bekijken</entry>
|
|
<entry key="set01_01_001">Instellingen en meer</entry>
|
|
<entry key="set01_01_002">Instellingen</entry>
|
|
<entry key="set01_01_003">Berichten</entry>
|
|
<entry key="set01_01_005">Creditcardgegevens bekijken</entry>
|
|
<entry key="set01_01_006">Videokwaliteit</entry>
|
|
<entry key="set01_01_007">Club Nintendo-account</entry>
|
|
<entry key="set01_01_008">Adresgegevens</entry>
|
|
<entry key="set01_01_009">Taal</entry>
|
|
<entry key="set01_01_010">Meer</entry>
|
|
<entry key="set01_01_011">Over de Nintendo eShop</entry>
|
|
<entry key="set01_01_012">Klantenservice</entry>
|
|
<entry key="set01_01_013">Kies de instellingen die je wilt wijzigen.<br>Scrol naar beneden om alle beschikbare opties te zien.</entry>
|
|
<entry key="set02_01_001">Taal</entry>
|
|
<entry key="set02_01_002">Hier kun je de ingestelde taal wijzigen.<br>Kies de taal die je wilt gebruiken.</entry>
|
|
<entry key="set02_01_002_02">Om deze instelling te kunnen toepassen moet de Nintendo eShop worden afgesloten.</entry>
|
|
<entry key="set02_01_003">Om de taal te wijzigen moet de&#xA;Nintendo eShop worden afgesloten.&#xA;&#xA;Wil je de taal wijzigen?</entry>
|
|
<entry key="set03_01_001">Berichten</entry>
|
|
<entry key="set03_01_002">Ja</entry>
|
|
<entry key="set03_01_003">Nee</entry>
|
|
<entry key="set03_01_004">Je kunt kiezen of je Nintendo eShop-berichten ontvangt.<br>Deze bevatten mogelijk commerciële informatie, zoals<br>marketingberichten of advertenties. Zulke berichten worden<br>door Nintendo verstuurd via SpotPass en verschijnen in het<br>Wii U-menu.<br>Wil je deze berichten ontvangen?<br><br>Je ontvangt geen berichten als online interactie in games<br>wordt beperkt door het ouderlijk toezicht.</entry>
|
|
<entry key="set03_01_005">Je hebt ervoor gekozen om geen&#xA;Nintendo eShop-berichten te ontvangen.&#xA;&#xA;(Deze instelling kun je later nog wijzigen.)</entry>
|
|
<entry key="set03_01_006">Je ontvangt vanaf nu berichten&#xA;van de Nintendo eShop.&#xA;&#xA;(Deze instelling kun je later nog wijzigen.)</entry>
|
|
<entry key="set04_01_001">Creditcardgegevens bekijken</entry>
|
|
<entry key="set04_01_003">Creditcardnummer</entry>
|
|
<entry key="set04_01_004">Vervaldatum</entry>
|
|
<entry key="set04_01_005">MasterCard</entry>
|
|
<entry key="set04_01_006"></entry>
|
|
<entry key="set04_01_007">VISA</entry>
|
|
<entry key="set04_01_008">Creditcardgegevens wissen</entry>
|
|
<entry key="set04_01_009">Weet je zeker dat je deze creditcardgegevens&#xA;wilt wissen?</entry>
|
|
<entry key="set04_01_011">Opgeslagen creditcard</entry>
|
|
<entry key="set04_02_001">De creditcardgegevens zijn gewist.</entry>
|
|
<entry key="set04_03_001">Er zijn geen opgeslagen creditcardgegevens.<br><br>Je kunt je creditcardgegevens alleen opslaan<br>bij het aanvullen van je tegoed.<br>Je kunt je creditcardgegevens opslaan om het<br>aanvullen van je tegoed in de toekomst nog<br>eenvoudiger te maken. (Je moet nog wel elke<br>keer je wachtwoord invoeren.)</entry>
|
|
<entry key="set05_01_001"></entry>
|
|
<entry key="set05_01_002"></entry>
|
|
<entry key="set05_01_003"></entry>
|
|
<entry key="set06_01_001">Videokwaliteit</entry>
|
|
<entry key="set06_01_002">Stel de videokwaliteit in.</entry>
|
|
<entry key="set06_01_003">Standaard</entry>
|
|
<entry key="set06_01_004">Laag</entry>
|
|
<entry key="set06_01_005">Je hebt gekozen voor standaard videokwaliteit.&#xA;&#xA;Als video's niet vloeiend worden afgespeeld,&#xA;stel dan de lage videokwaliteit in.</entry>
|
|
<entry key="set06_01_006">Je hebt gekozen voor lage videokwaliteit.</entry>
|
|
<entry key="set06_01_007">Standaard videokwaliteit levert scherpere beelden op, maar video's<br>worden bij deze instelling mogelijk niet vloeiend afgespeeld als je<br>internetverbinding niet snel genoeg is. Als dit het geval is, stel<br>dan de lage videokwaliteit in.</entry>
|
|
<entry key="set07_01_001">Club Nintendo-account</entry>
|
|
<entry key="set07_01_002">Als je lid bent van Club Nintendo, is het mogelijk om je Nintendo<br>Network ID aan je Club Nintendo-account te koppelen.</entry>
|
|
<entry key="set07_01_002_02">Daarna kun je meedoen aan speciale acties en sterren<br>verdienen door vragenlijsten in te vullen over software<br>die je hebt gedownload in de Nintendo eShop.<br><br>Elke Club Nintendo-account kan slechts aan één<br>Nintendo Network ID worden gekoppeld.</entry>
|
|
<entry key="set07_01_003">E-mailadres</entry>
|
|
<entry key="set07_01_004">Wachtwoord</entry>
|
|
<entry key="set07_01_005">Koppelen</entry>
|
|
<entry key="set07_01_005_02">Ja</entry>
|
|
<entry key="set07_01_006">Verdergaan zonder te koppelen</entry>
|
|
<entry key="set07_02_001">Je Club Nintendo-account en je&#xA;Nintendo Network ID zijn nu gekoppeld.</entry>
|
|
<entry key="set07_02_002">Je Club Nintendo-account en&#xA;je Nintendo Network ID zijn&#xA;ontkoppeld.</entry>
|
|
<entry key="set07_03_001">Je kunt je Club Nintendo-account en je<br>Nintendo Network ID ontkoppelen.<br><br>Als je je Nintendo Network ID aan andere<br>systemen hebt gekoppeld, wordt je Club<br>Nintendo-account op alle systemen ontkoppeld.<br><br>Je Nintendo Network ID en je<br>Club Nintendo-account blijven<br>afzonderlijk bestaan.</entry>
|
|
<entry key="set07_03_002">Weet je zeker dat je je Club Nintendo-&#xA;account en je Nintendo Network ID&#xA;wilt ontkoppelen?</entry>
|
|
<entry key="legal01_01_001">Ouderlijk toezicht</entry>
|
|
<entry key="legal01_01_002">Deze functie wordt beperkt door het ouderlijk toezicht. Voer je pincode in om de beperkingen tijdelijk op te heffen.</entry>
|
|
<entry key="legal01_01_003">Als er een beperking is ingesteld voor software met bepaalde leeftijdsclassificaties, dan kun je deze opheffen tot je de Nintendo eShop verlaat, door je pincode in te voeren. Als er een beperking is ingesteld voor de Wii U-winkeldiensten, dan kun je deze door het invoeren van je pincode alleen opheffen voor de eerstvolgende aankoop.</entry>
|
|
<entry key="legal01_01_004">Voer de pincode in.</entry>
|
|
<entry key="legal01_01_005">De pincode die je hebt ingevoerd, klopt niet.</entry>
|
|
<entry key="legal02_01_001">Over de Nintendo eShop</entry>
|
|
<entry key="legal03_01_001">Aanvullende informatie</entry>
|
|
<entry key="legal04_01_001">Tegoedlimieten</entry>
|
|
<entry key="legal05_01_001">Je bent niet oud genoeg om deze software&#xA;te kopen of er informatie over te bekijken.</entry>
|
|
<entry key="legal06_01_001"></entry>
|
|
<entry key="legal06_01_002"></entry>
|
|
<entry key="legal06_01_005"></entry>
|
|
<entry key="legal06_01_006"></entry>
|
|
<entry key="legal06_01_007"></entry>
|
|
<entry key="legal06_01_008"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_002"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_003"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_003_02"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_004"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_005"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_006"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_007"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_008"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_009"></entry>
|
|
<entry key="legal07_01_010"></entry>
|
|
<entry key="legal07_02_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_02_002"></entry>
|
|
<entry key="legal07_03_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_04_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_05_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_05_002"></entry>
|
|
<entry key="legal07_06_001"></entry>
|
|
<entry key="legal07_07_001"></entry>
|
|
<entry key="legal09_01_001">Je kunt deze content niet bekijken.&#xA;&#xA;De tijden waarop deze content&#xA;te bekijken is, zijn begrensd.</entry>
|
|
<entry key="legal10_01_001"><span class="orange">Als je jonger bent dan 18 jaar, laat dit dan lezen door een volwassene.</span></entry>
|
|
<entry key="legal10_01_002">De huidige gebruiker is niet oud genoeg om<br>tegoed toe te voegen met een creditcard.</entry>
|
|
<entry key="legal10_01_003">Voer je pincode in om de beperkingen in het ouderlijk toezicht tijdelijk op te heffen.</entry>
|
|
<entry key="error01_01">De verbinding met de server is verlopen&#xA;omdat de gebruiker inactief is geweest.&#xA;&#xA;Start de Nintendo eShop opnieuw op&#xA;en probeer het nog eens.</entry>
|
|
</properties>
|