chore: CI tweaks

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,11 +11,13 @@ jobs:
         runs-on: ubuntu-22.04
         steps:
             - uses: actions/checkout@v7
+              with:
+                  submodules: 'true'
             - name: build toolchain container
               run: docker build . -t builder
             - uses: ammaraskar/gcc-problem-matcher@master
             - name: build Inkay
-              run: docker run --rm -v ${PWD}:/app -w /app builder
+              run: docker run --rm -v ${PWD}:${PWD} -w ${PWD} builder
             - uses: actions/upload-artifact@v7
               with:
                   name: inkay