Actualizar static/md/es/install-wiiu.md
This commit is contained in:
Scarletty
parent
34a118ca92
commit
883753b48b
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
|
|
@ -1,71 +1,71 @@
|
|||
## Installation - Wii U
|
||||
## Instalación - Wii U
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
SPFN supports two methods of connecting to our servers:
|
||||
- Aroma Plugin (Requires modded Wii U)
|
||||
- SSSL (No mods required but reduced feature support)
|
||||
SPFN soporta dos métodos para conectarse a nuestros servidores:
|
||||
- Aroma Plugin (Requiere una Wii U modificada)
|
||||
- SSSL (No requiere modificaciones pero sus funcionalidades son reducidas)
|
||||
|
||||
Choose whichever method you prefer, then follow the corresponding guide. Note that SSSL has limitations compared to the Aroma method, so it is recommended you use the Aroma method if possible.
|
||||
Elige el metodo que prefieras, luego sigue la guía correspondiente. Se advierte que SSSL tiene limitaciones comparado con el metodo de Aroma, es recomendado utilizar el metodo de Aroma si es posible.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Aroma
|
||||
|
||||
Requirements:
|
||||
- Modded Wii U with Aroma
|
||||
- SD Card (Preferrably 32GB)
|
||||
- Computer or other device to access SD Card
|
||||
- An internet connection
|
||||
Requerimientos:
|
||||
- Una Wii U modificada con Aroma
|
||||
- Tarjeta SD (Preferiblemente de 32GB)
|
||||
- Ordenador o cualquier otro dispositivo con acceso a tarjeta SD
|
||||
- Una conexión a Internet
|
||||
|
||||
In order to follow this guide, you must have a modded Wii U console with the latest version of Aroma. If your console isn't modded, [follow this guide](https://wiiu.hacks.guide/). If your console is modded, check for any Aroma updates with the Aroma Updater and install it if any are found. If you are unable to mod your Wii U, follow the SSSL guide instead.
|
||||
En orden para seguir está guía, necesitas tener una Wii U modificada con la última versión de Aroma disponible. Si tu consola no está modificada, [sigue está guía](https://wiiu.hacks.guide/). Si tu consola está modificada, verifica cualquier actualización de Aroma con Aroma Updater e instálala si hay alguna disponible. Si no puedes modificar tu Wii U, Sigue la guía SSSL en su lugar.
|
||||
|
||||
This guide will create a duplicate Aroma environment which you can use to connect to our servers. Once set up, you will be able to switch between Pretendo and SPFN by switching which environment you launch into when starting your Wii U.
|
||||
está guía duplicara el entorno de Aroma el cual te permitirá conectarte a nuestros servidores. Una vez completado, podrás cambiar entre Pretendo y SPFN cambiando de entorno al encender tu Wii U.
|
||||
|
||||
Ensure that you don't have a default user set before setting up SPFN as it could cause you to log in with the wrong account. To disable it, turn on your Wii U and when it logs in, press your Mii in the top left and scroll down to the option labelled "Default User" and disable it.
|
||||
Asegúrese de no tener un usuario predeterminado configurado antes de configurar SPFN porque podria iniciar sesión con la cuenta equivocada. Para desactivarlo, enciende tu Wii U y cuando inicie sesión, pulsa tu Mii en la parte superior izquierda y desplázate hacia abajo hasta la opción etiquetada "Usuario Predeterminado" y desactívalo.
|
||||
|
||||
If you are currently using Pretendo's DNS servers to connect to Pretendo, disable the DNS server before continuing.
|
||||
Si actualmente está utilizando los servidores DNS de Pretendo para conectarse a Pretendo, desactive el servidor DNS antes de continuar.
|
||||
|
||||
### Step 1: SD Card Preparation
|
||||
### Paso 1: Preparación de la tarjeta SD
|
||||
|
||||
Plug your SD card into your computer and navigate to `SD:/wiiu/environments`
|
||||
Conecta tu tarjeta SD en tu ordenador y navega a `SD:/wiiu/environments`
|
||||
|
||||
Make a copy of your `aroma` environment folder and rename it to `SPFN` - this will be the environment you use for connecting to our servers.
|
||||
Haz una copia de tu entorno de `Aroma` y renómbrala a `SPFN` - Este será el entorno que utilizarás para conectarte a nuestros servidores.
|
||||
|
||||
For users who previously used Pretendo's Inkay plugin, delete the files `plugins/Inkay-pretendo.wps` and `modules/Inkay-pretendo.wms` from the SPFN environment.
|
||||
Para los usuarios que anteriormente han utilizado el plugin Inkay de Pretendo, elimina los archivos `plugins/Inkay-pretendo.wps` y `modules/Inkay-pretendo.wms` en el tu entorno SPFN.
|
||||
|
||||
Download the plugins and modules found on the [Downloads page](/downloads/) - make sure you enable file name extensions in your file browser and take note of the extension.
|
||||
Descarga los plugin y módulos que se encuentran en la [página de descargas](/downloads/) - Asegúrate de activar los nombres de las extensiones de los archivos en tu explorador de archivos para tener a la vista las extensiones de los archivos.
|
||||
|
||||
- `Inkay-spfn.wps` goes into the `plugins` folder
|
||||
- `Inkay-spfn.wms` goes into the `modules` folder
|
||||
- `Inkay-spfn.wps` va en la carpeta `plugins`
|
||||
- `Inkay-spfn.wms` va en la carpeta `modules`
|
||||
|
||||
With these files installed, you can eject your SD card and put it into your Wii U.
|
||||
Con esos archivos instalados, puedes extraer la tarjeta SD de tu ordenador e introducirla en tu consola Wii U.
|
||||
|
||||
### Step 2: Setup on Console
|
||||
### Paso 2: Configuración de tu consola Wii U
|
||||
|
||||
Power on the console and hold `X` on the gamepad to open the Environment Loader.
|
||||
Enciende tu consola y mantén presionado `X` en tu gamepad para abrir el `Cargador de Entornos`.
|
||||
|
||||
Navigate using the D-Pad to `SPFN` and press `A` to select. Your console will now load into the environment and connect to our servers.
|
||||
Navega utilizando el D-Pad a `SPFN` y presiona `A` para seleccionarlo. Tu consola empezará a cargar el entorno de SPGN y conectarse a nuestros servidores.
|
||||
|
||||
In the top left of your screen, you should see a message saying "Using SPFN".
|
||||
En la parte superior izquierda de la pantalla, debería aparecer un mensaje que dice "Using SPFN".
|
||||
|
||||
> If you see "Using Pretendo Network", DO NOT PROGRESS. Turn off the console and delete the Pretendo plugins as mentioned in step 1.
|
||||
> Si ve el mensaje "Using Pretendo Network", NO CONTINÚE. Apague la consola y elimine los complementos de Pretendo como se indica en el paso 1.
|
||||
|
||||
> If you do not see the "Using SPFN" message, you likely didn't install the plugin correctly. Check the locations of the `Inkay-spfn.wps` and `Inkay-spfn.wms` files.
|
||||
> Si no ve el mensaje "Using SPFN", es probable que no haya instalado el plugin correctamente. Verifique la ubicación de los archivos `Inkay-spfn.wps` e `Inkay-spfn.wms`.
|
||||
|
||||
SPFN's servers are separate from both Nintendo and Pretendo, so you will need to create a new account to access our services. Now that your console is connected to our servers, you should be brought to the accounts page. Press `+` on your gamepad to create a new account. Follow the process of creating the account. Select no when prompted if you have an NNID. Select a Mii for your account. When asked to create an account, press Link.
|
||||
Los servidores de SPFN están separados a los de Nintendo y Pretendo, así que, tendrás que crear una nueva cuenta para acceder a nuestros servicios. Ahora que tu consola está Conectada a nuestros servidores, deberías ser llevado a la página de cuentas. Presiona `+` en tu gamepad para crear una cuenta nueva. Sigue el proceso de creación de cuenta. Selecciona No cuando se te pregunte si tienes un NNID. Selecciona un Mii para tu cuenta. Cuando te pregunte de crear una cuenta, presiona Vincular.
|
||||
|
||||
Before continuing, confirm that the agreement references Splatfestival Network. If it does not, your plugins aren't set up correctly. Return to step 1 and ensure they are correctly placed.
|
||||
Antes de continuar, Antes de continuar, confirma que el acuerdo hace referencia a Splatfestival Network. Si no, tus plugins están mal configurados. Retroceda al paso 1 y Asegúrese de que están bien ubicados.
|
||||
|
||||
If it does reference Splatfestival Network, read through the agreement and press `Agree`, then enter your account information.
|
||||
Si hace referencia a Splatfestival Network, lea el acuerdo y presione `Aceptar`, después proceda a introducir la información de su cuenta.
|
||||
|
||||
> DO NOT REUSE PASSWORDS ACROSS MULTIPLE ACCOUNTS INSIDE OR OUTSIDE OF OUR NETWORK
|
||||
> NO REUTILICE CONTRASEÑAS CON MÚLTIPLES CUENTAS DENTRO O FUERA DE NUESTRA NETWORK
|
||||
|
||||
Once you have created your account, you will be sent a verification code to your registered email address. It may show up in your spam folder, so look around for it before resending a new one. To enter it, log into your account on your Wii U and it will prompt you for the code. If you are already logged in, press on your Mii in the top left of your gamepad and select Switch User. Then, select your SPFN account to log back in. The prompt should appear.
|
||||
Una vez hayas creado tu cuenta, se te enviará un código de verificación para registrar tu correo electrónico. Quizás aparezca en tu bandeja de spam, así que búscalo antes de reenviar otro nuevo. Para introducirlo, inicia sesión con tu cuenta en tu Wii U y te preguntará por el código. Si ya estás con la sesión iniciada, presiona en tu Mii arriba a la izquierda en tu gamepad y selecciona Cambiar de Usuario. Entonces, selecciona tu cuenta de SPFN para iniciar sesión nuevamente. El mensaje debería aparecer.
|
||||
|
||||
Open Splatoon and check that you get the news.
|
||||
Abre Splatoon y verifica que recibes noticias del juego.
|
||||
|
||||
You are now ready to play on the Splatfestival Network! [Join the Discord](https://discord.gg/grMSxZf) for information about upcoming or active Splatfests and other updates.
|
||||
Ya estás listo para jugar en Splatfestival Network! [Únete al servidor de Discord](https://discord.gg/grMSxZf) para información de próximos Splatfest y noticias.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue