French Translation #9
2026-08-05
Update static/md/fr/install-wiiu.md
All checks were successful
Build and Push Image / spfn-website (push) Successful in 2m57s
Forgot the end of a sentence.
Update static/md/fr/install-cemu.md
in french the verb to Dump can either be translated as the anglicism verb "Dumper" or used as is as Frenglish, i chose to use the french anglicism.
Update static/md/fr/common-errors.md
When it comes to translating "Appeals are currently unavailable" i hesitate between using the word "Appels" or "Recours" for appeals, both mean appeal but Appels is used in the context of law when appealing to a highier court (as in to appeal a sentence in front of supreme court) wheras Recours is used to describe the actual process of it I feel like either or would fit in the context of a ban appeal, any other french speaker correct me if i picked the wrong one. (ré)examens could be used too.
